ASSOCIATED PRESS.- El máximo tribunal de justicia suizo falló que llamar a alguien «cerdo extranjero» o «sucio buscador de asilo» puede ser insultante, pero no racista.
Un policía suizo apeló a su condena de discriminación racial por haber proferido esos mismos insultos contra un argelino que fue arrestado por sospecha de robo durante una feria de joyas en Basilea en 2007.
El Tribunal Federal dijo el viernes que las acciones del policía, sin armas, eran injustificables e inaceptables.
Sin embargo, los jueces decidieron que como los términos «cerdo» y «sucio» son «expresiones vastamente usadas para manifestar insatisfacción o disgusto» en alemán, no constituyen ataques racistas contra la dignidad humana de una persona.
Los jueces devolvieron el caso a un tribunal de menor instancia para que decida si el policía es culpable de comportamiento insultante, un delito de menor gravedad.
