La dirección del hotel se ha visto obligada a pedir disculpas, pero Israel pide el cierre del establecimiento, bautizado como «el hotel del odio»
AFP.- 
Un polémico cartel ha desembocado en un conflicto diplomático: «A nuestros clientes judíos, mujeres, hombres y niños, se les ruega que se duchen antes y después del baño». El autor de la nota es el Aparthaus Paradies, situado en el pueblo de Arosa, en los Alpes suizos, un establecimiento hotelero que recibe desde hace años a numerosos clientes, ultraortodoxos en particular, procedentes de Reino Unido, Estados Unidos e Israel, según han subrayado los medios helvéticos.
«Si no respetan esta norma, nos veremos obligados a sacarlos de la piscina. Gracias por su comprensión», remataba el cartel. La sugerencia no ha tardado en provocar una reacción en Israel, donde subrayan que, en su recordatorio de las normas de higiene para los usuarios de la piscina, apuntaba específicamente a los «clientes judíos» tras recibir quejas con respecto a dos jóvenes judías que habían entrado en el agua sin haberse duchado antes, una polémica que ha recogido el diario The Times of Israel.
Un cliente fotografió los carteles y compartió las imágenes en redes sociales, lo que ha causado un gran revuelo en Israel, tanto que la viceministra de Relaciones Exteriores, Tzipi Hotovely, ha exigido disculpas oficiales por este «acto antisemita de la peor calaña». La directora del establecimiento, citada por el diario suizo Blick, ha indicado que los carteles habían sido retirados y negó cualquier motivación antisemita.
«Actualmente, tenemos numerosos clientes judíos y me he dado cuenta de que algunos no se duchan antes de ir a nadar», ha reconocido, «puesto que otros clientes me pidieron que hiciera algo, escribí este cartel, un poco ingenuamente«. Y concedía: «Hubiera sido mejor dirigir esta petición a todos los clientes del hotel».
El ministerio suizo de Relaciones Exteriores ha señalado este martes en un comunicado que le había asegurado al embajador de Israel que Suiza «condena el racismo, el antisemitismo y toda discriminación».
Pero la disculpa no parece suficiente. El Centro Simon Wiesenthal, con sede en Los Ángeles y que trabaja para preservar la memoria del Holocausto, ha instado incluso a la ministra suiza de Justicia, Simonetta Sommaruga, a «cerrar el hotel del odio» y «sancionar a su dirección». Además, ha pedido a la página de reservas Booking.com que «retire el Aparthaus Paradies» de su oferta ,y a la comunidad judía «que incluya este hotel en su lista negra».
