Afirma que viola la constitución y la carta europea de Derechos Fundamentales y promueve comportamiento discriminatorios
ROSALINA MORENO. EL CONFIDENCIAL.- Maite Pagazaurtundúa, eurodiputada de UPyD en la delegación de Ciudadanos y vicepresidenta de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (LIBE) del Parlamento Europeo, ha llevado ante el Defensor del Pueblo, la Defensora del Pueblo Europeo, y la Agencia Europea de Derechos Fundamentales la campaña “No em canviïs de lengua” (‘No me cambies la lengua’) promovida por la Generalidad de Cataluña. Denuncia que es “racista y xenófoba”.
Pagazaurtundúa envió ayer una misiva al Defensor del Pueblo en funciones, Francisco Fernández Marugán, la Defensora del Pueblo Europeo, Emily O’Reilly, y al director de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales, Michael O’Flaherty trasladándoles que es “una campaña de intervención sociolinguística, con bases de ingeniería social, con tintes racistas y xenófobos, así como fobia hacia una de las lenguas cooficiales” en Cataluña, el castellano.
Según la eurodiputada, esta campaña “viola la Constitución y la Carta europea de Derechos Fundamentales” y “promueve comportamientos discriminatorios hacia personas de determinado ‘aspecto físico’ o ‘nombre’ alentando tendencias racistas y xenófobas”.
Para Pagazaurtundúa, “este tipo de campañas atentan contra la libertad de expresión en una sociedad abierta, plural y democrática”, además de “ser contrarias a la ley y discriminatorias” y “excluyen a parte de la sociedad, dañan la convivencia y la integración de las personas que no conozcan el catalán”.
Fernández Marugán ya ha atendido su denuncia. Ayer pidió al Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña un informe sobre dicha campaña.
La iniciativa ‘No me cambies la lengua’ se presentó públicamente el pasado septiembre. Según informa la Dirección General de Política Lingüística en su web, persigue “concienciar a los catalanohablantes de que no cambien de lengua cuando crean, ya sea por el acento o los rasgos físicos, que su interlocutor no nació en Cataluña”.
Para Pagazaurtundua, lo que busca esta campaña es “revertir la costumbre de hablar en castellano en Cataluña a personas nacidas en el extranjero”, y para ello recurre al aspecto físico.
La eurodiputada destaca que “el profiling, o actuación basada en el aspecto, es una de las prácticas más rechazadas en la Unión Europea en todo tipo de políticas públicas -incluidas materias de seguridad pública- porque supone la asunción de prejuicios colectivos y atavismos contra personas individuales que, en una sociedad democrática, plural y abierta son detentoras de la misma dignidad y derechos”.
La también vicepresidenta primera de la Comisión de Libertades Jurídicas, Justicia y Asuntos de Interior de la Eurocámara sostiene que esta iniciativa supone, además, la “promoción de una lengua cooficial sin tener en consideración el derecho a la libertad de expresión en una sociedad abierta, plural y democrática, puesto que limita la capacidad de expresión de personas a sabiendas”.
Por tanto, concluye que la campaña ‘No em canviïs la llengua’ es “contraria a la ley, discriminatoria y excluyente de una parte de los ciudadanos, dañando la convivencia y la integración en la sociedad de las personas que no conozcan el catalán”.
Denuncia que “promueve comportamientos discriminatorios hacia personas de determinado ‘aspecto físico’ o ‘nombre’ alentando a tendencias racistas o xenófobas” y, de esa manera, contribuye a “desanimar a que las personas migrantes se instalen en Cataluña”.
Maite Pagazaurtundua señala en la misiva que esta “campaña surge de la consideración del poder sin límites y el uso de la ingeniería social sobre los comportamientos de forma esencialista y contra el pluralismo”.
Hace hincapié en que “la promoción de las lenguas cooficiales debe basarse en el respeto de las libertades personales y evitar actitudes fóbicas contra otras manifestaciones lingüísticas”.
Pagazaurtundúa les informa también que el pasado 12 de febrero, la alcaldesa de Vic y diputada de Junts per Catalunya (JxCat), Anna Erra, defendió esta campaña en su intervención en la sesión de Control al gobierno catalán, en sede parlamentaria.
La eurodiputada denuncia que esta iniciativa “afecta a los artículos 3, 13 y 20 de la Constitución Española, así como a los artículos 11, 21 y 22 de la Carta de Derechos Fundamentales, pues se afecta a la libertad de expresión y se alienta a la discriminación”.
Recuerda que el artículo 3 de la Carta Magna establece que el castellano es la lengua española oficial del Estado y que todos los ciudadanos tienen el derecho a usarla, y señala que las distingas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.
También destaca que el artículo 13 establece que los extranjeros gozarán en España de libertades públicas que gozan los españoles, en los términos fijados por los tratados y la ley.
Recuerda, asimismo, que en la Carta Europea de Derechos Fundamentales, el artículo 11 reconoce el derecho a la libertad de expresión de todas las personas, lo que incluye la libertad de recibir o de comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas, y los artículos 21 y 22 prohíben toda discriminación, en particular la ejercida por razón de sexo, raza, color, orígenes étnicos o sociales, y expresamente señala como derecho el respeto a la diversidad lingüística.
Además, Pagazaurtundúa ha registrado una pregunta en el Parlamento Europeo dirigida a la Comisión Europea en relación a esta campaña. En el texto, expresa su rechazo con los mismos argumentos expuestos por Pagazaurtundua en estas misivas y pide saber si Bruselas se dirigirá al gobierno catalán “para solicitar información sobre la campaña y, en su caso, solicitar su paralización”.
También se ha pronunciado sobre este asunto el secretario de Comunicación de la Gestora de Ciudadanos y diputado en el Congreso, Guillermo Díaz. Ha señalado que el nacionalismo catalán es, “desde sus orígenes, profundamente racista”, aunque después “devino en un nacionalismo lingüístico”.
“En el fondo, lo que tienen dentro es ese supremacismo y ese racismo que hizo nacer las ideas nacionalistas en Cataluña”, que se pone de manifiesto “cada vez que se exceden en su sinceridad o se olvidan de disimular”, ha manifestado.
Ha afirmado que las declaraciones de Anna Erra inciden en unas ideas expresadas también por el presidente catalán, Quim Torra, y por el líder de ERC y exvicepresidente catalán, Oriol Junqueras, en prisión por el ‘procés’.
“No es casualidad que Junqueras hable de los genes distintos de los catalanes, que Torra llame bestias taradas a quien habla castellano o que esta señora hable del catalán autóctono o del aspecto físico. Es una unidad en el discurso, es racismo“, ha sentenciado.
